Bill Gates, Jeb Bush, and 2 of New York's hottest VC firms want to end mass shootings with a $30 million investment in Evolv, a tech startup working on a new kind of metal detector